Holländisch-Schwedisch Übersetzung für strafbaar

illegalI stället för att kriminalisera illegal invandring bör den italienska regeringen mer effektivt använda EU-fonder för sin integrationspolitik.In plaats van illegale immigratie een strafbaar vergrijp te maken, zou de Italiaanse regering de EU-fondsen effectiever kunnen gebruiken voor een integratiebeleid.
lagstridig

olaglig
I mitt hemland Cypern, där olaglig invandring är ett stort problem, kriminaliserades olaglig anställning för en tid sedan.In mijn land, Cyprus, is er een enorm immigratieprobleem en illegale tewerkstelling is al een tijdje geleden strafbaar gesteld. Dessutom har olaglig invandring blivit ett brott i Italien, en försvårande omständighet.Dames en heren, illegale immigratie is in Italië bovendien een strafbaar feit geworden, een verzwarende omstandigheid. Paradoxalt nog anses olaglig anställning som en straffbar handling och ett brott enligt de inhemska lagarna i dessa länder.Paradoxaal genoeg wordt illegale tewerkstelling overeenkomstig de interne wetgeving van de lidstaten als een strafbaar feit en een misdrijf beschouwd.
straffbarNär är den genuint farlig och följaktligen straffbar?Wanneer is zij echt gevaarlijk en dus strafbaar? Enligt tysk rätt är inte bara ett förnekande utan även en bagatellisering av Auschwitz straffbar.Volgens het Duitse recht is niet alleen het ontkennen maar ook het bagatelliseren van Auschwitz strafbaar. Men i det fall som ni nämnde är inte konsumenten straffbar.In het door u aangehaalde geval is de consument dus niet strafbaar.